曽代用水 | しもうちふれあいまちづくり協議会

曽代用水のホームページが完成しました！

曽代用水は、清流長良川から取水し、岐阜県関市〜美濃市の農地約1,000haを潤す幹線延長約17kmの農業用水路です。

江戸時代初期の寛文3年（1663年）、この地に移住してきた尾張藩の喜田吉右衛門（きだきちえもん）と弟の林幽閑（はやしゆうかん）は水不足の現状を見かね、地元で造り酒屋を営んでいた柴山伊兵衛（しばやまいへえ）と相談し、長良川から水を引く計画を立てました。三氏は私財のすべてを使い果たし、7年の歳月を経てようやく完成させました。

本用水は、建設から約350年が経過した現在でも、地域の農業を支える重要な施設となっています。また、曽代用水への誇りと愛着を深めるため、地元の小学生に用水の役割や、先人の功績・歴史などを学んでいただく出前授業などの取り組みを進めています。（曽代用水公式ホームページより転載）

紙芝居で知ろう！曽代用水物語

農林水産省のユーチューブで、紙芝居「曽代用水物語」の動画が公開されました。

下有知風土記

曽代用水の説明

1663年（寛文3年）現在の関市一帯は長良川の水位との差が大きく水不足に悩まされ干ばつがたびたび起り荒れ地となっていました。

この地に移住してきた尾張藩の浪人喜田吉右衛門と弟の林幽閑はこれを見かねて、地元の豪農の柴山伊兵衛と相談し、長良川上流の曽代地区から水を引く用水を計画しました。

固い岩盤を掘削するため、炭や焚き木の火で岩を焼き水をかけて岩を砕きやすくしてから、たがねと金鎚で掘るという厳しい作業が続き多額の費用がかかり工事費は約5,500両にもなり、三氏は私財を全て使い果たし喜田吉右衛門は離脱し林幽閑も行方知れずとなってしまいましたが、柴山伊兵衛は貧しい小屋に住みながら頑張りとおしました。

そして、着工から10年の歳月を経て、約17キロメートルわたる用水が完成し、荒れ地だった関市は美しい水田に生まれ変りました。

農民のために曽代用水完成させた喜田吉右衛門　林幽閑　柴山伊兵衛　の三氏の遺徳を偲んで井神社を建立し、毎年７月３１日に試楽祭を、そして翌日の８月１日に例大祭を行って感謝しています。

曽代用水の地図

曽代用水は美濃市と関市のこんなに広くの農地（1,095.5ヘクタール）に水を供給しています。

1,684年（貞亨元年ころ）の曽代用水完成から10年程後に書かれた曽代用水路の見取り図です。

関領主　大嶋義近時代のもの・・・関市役所所蔵を複製

2014年8月20日
下有知自治会連合
支部長　平田忠彦（曽代用水土地改良区理事）

曽代用水建設の説明文

1．今から350年前の1663年（寛文3年）現在の関市一帯は灌漑用水に乏しく干ばつがたびたび起り荒れ地となっていました。この地に移住してきた尾張藩の浪人喜田吉右衛門と弟の林幽閑はこれを見かねて、地元の旧家の柴山伊兵衛と相談し、稲田の面積を増加していつまでも農民が豊かになるように長良川上流の曽代地区から水を引く用水を計画しました。

2．1663年（寛文3年）末の用水路企画以来1666年（寛文6年）の春、各領主の許可に至るまで前後４年を要しました。　行政や江戸や奉行所や代官所に幾度となく通い東奔西走のかたわら、用水の通行路や分水口を確定し用水敷地の買収価額・作物の賠償・敷地年貢米上納の方法・新田の開墾や灌漑水の方法に関し各者との交渉に心血を注ぎようやく協定を成立しました。

3．長良川の堰の施設方法・水門の構造・樋管の箇数や寸法・人夫の数・工事の順序などの仕様書を作成する準備に多くの日数を要し1667年（寛文7年）3月にようやく起工式を挙げて立ちはだかる岩の岩石貫通工事を第一着手しました。

4．1667年（寛文7年）8月上有知曽代村の境の氷ヶ淵の大川岸に着手し、1,202間4尺（2,165ｍ）を切り開いて用水を作るのに1669年（寛文9年）４月までの25ヶ月で人夫の数1万1522人、工費は金389両２匁2分を要しました。

5．1668年（寛文8年）上有知曽代村地内の用水路工事に着手して5月までに取水口より上有知村境までの1,172間5尺（2,110ｍ）を切り開いて用水を作りました。
松森地内の用水路工事は1668年（寛文8年）４月に着手し、1669年（寛文9年）４月までに581間2尺（1,046ｍ）を完了しましたが、ここは深い堀で両側の土砂崩落が多く困窮しました。

6．1668年（寛文8年）４月に下有知村地内の用水路工事に着手して1,875間（3,375ｍ）の工事に人夫の数4,094人を要しました。

7．1667年（寛文7年）の春に起工して1年経過して上有知村を切り開いての工事が最も盛んになった1668年（寛文8年）の正月に上有知曽代村地内を起工しました。
1668年（寛文8年）４月に松森村地内・下有知村地内・関地内・小瀬村地内に着手しました。
1668年（寛文8年）中旬から1669年（寛文9年）春頃には各地で行われた用水路工事の延長は南北2里（8ｋｍ）余になり、人夫の数はおびただしい数に達しました。

8．工事の進展に従い取水口水門の敷節・悪水排除用溝の伏せ込み・架橋工事にともない人夫の掛け声は職工の槌音と調和して山野に満ち日々盛況を極めました。

9．日夜の工事の監督指揮・工程の調査・人夫繰り出し方法の苦心にかたわらで、水路敷節の買収・水路を広げる必要からの敷地の獲得・故障のために契約書の作成や調印・下有知村　関　小瀬村小簗（おやな）の荒原の測量・分配方法や工程報告の課題がありました。

10．さまざまな報告のために行政や江戸や奉行所や代官所に出張したり、各村の庄屋の慰問があったり、下有知の平田代官の巡視があり、これらの応接に発起人は走り回り渾身の心血を注ぎました。

11．こうして1667年（寛文7年）の春に起工して1669年（寛文9年）までの3年で長良川の取水口より小簗（おやな）村字若栗長良川の落水口までの延長7,142間3尺（12.9ｋｍ）（3里11町2間3尺）を完成しました。

松ヶ洞分水

小屋名支線末端

杁ノ戸分水

12．1672年（寛文12年）の大洪水の被害で私財を投じ尽くした喜田吉右衛門は離脱し、林幽閑は行方不明になりました。１人残った柴山伊兵衛も用水管理に多額の費用を投じ没落してしまいましたが貧しい小屋に住みながら頑張りとおしました。

13．そうした中で新田灌漑用水支溝の延長6,675間3尺（12ｋｍ）を完成しました。また、本田潴水（ちょすい）底所の悪水排除用溝の延長864間（1,555ｍ）を完成しました。その工費は金1,568両2分銭293文を要しました。

14．上有知曽代村・上有知村・松森村の3ヶ村に於ける用水路敷地の買収料・作物の賠償料・家屋立退き料などその費用は金1,918両2分銭128文と多額の費用を要して曽代用水は完成しました。

15．曽代用水の完成から290年が経過し長良川の河底が年々低下をしました。ついに夏季の灌がい期には長良川に仮の堰を設置してようやく取水できる状態にまでなりました。
これを放任すれば多年の歴史ある曽代用水は能力を発揮できない状態になり、昭和9年から昭和12年に至る4年の歳月をかけて工事費23万円で以前の取水口から650ｍ上流に新たな取水口を新設しました。
これにより取水量は毎秒9.15立方メーターとなりました。